EGO 的个人资料Paradise照片日志列表 工具 帮助

日志


7月30日

(每)一天

        日子又渐渐地趋于平淡,规律而模式化。对这样的日子挑剔是过意不去的,然而总是“由衷地”不满意。不知道世界上是不是有一大批这样说不出所以然的“不幸的人”。
    这样想着,不由地反思起那个曾经相仿的假期。高一来校,听着大家说着假期玩得多爽,我刹时失语,脑中一片空白...... 也许正是每一天都如此地相似,将60个日日夜夜的每一幕,每一景纵向相叠,呈现出来的只是一天,普通的一天。结果便是辛辛苦苦活了60天,可我只得到了1天的记忆,好似一个贪心的工头对工人的无情剥削。说得大点,漫长的人生说不准真能用一个星期来做个精选集,哈哈~~
    来说说我的(每)一天吧,8点(59分)精神抖擞地起床。打开电脑,检查网络是否通畅可用。突发奇想地查看一些平时不太关注的网页(可从我的相册中略知一二)。到了11:00am,吃brunch。2:20,顶着(大)太阳,去教室抢座位。之后一直到9:10,大脑基本沉浸在中英文转换的痛苦状态中,只有老师的笑话可了以为藉。回到家,夜已深。我有一个保留的电视节目是一定会看的——上班这点事。倒不是真要提前了解职场的血雨腥风,只是有时这个talkshow还蛮搞笑的。忙活了一会儿,就又该睡觉了~ 然后又是下一个(每)一天......
    真的想出去走一走,想在生活中留下些足迹,即使歪歪斜斜,也会由衷地感到骄傲。正如老古话说的:If I'm making a mistake, at least it's mine.
    最近看了Fight Club,其中有一段很哲理的话,但总觉得字幕和原文很难匹配,有哪位高手知道,帮忙译一下:

       In the world I see, you're stalking elk through the damp canyon forest, around the ruins of Rockefeller Center. You'll wear leather clothes that will last you the rest of your life. You'll climb the vines that wrap the Sears Tower. And when you look down, you'll see tiny figures pounding corn, laying strips of venison on the empty carpool lane of some abandoned superhighway. Feel better,champ.
 

评论 (10)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

李圣吉发表:
终于要开学了,那无聊的日子也该结束了 
8 月 26 日
WangCandy发表:
我很喜歡FIGHT CLUB... 
8 月 19 日
吴芒芒发表:
假期过到这个时候,通常只剩悔恨
帅哥还去学习了,我整个不务正业,又惊奇地发现玩也没玩什么~~啊~~ 
8 月 13 日
匿名 的图片
sherwin 发表:
你过得还挺好的嘛~
在读什么呀现在? 卡卡,我是无敌的草血蚊。
8 月 3 日
s_sepahope发表:
fight club我没看过,8过我知道有一个高手看过哦,呵呵
欲知详情,速加我msn~~~~hiehie~~~^^
8 月 2 日
Natalie发表:
能为着一个明确的目标而忙碌而疲惫,总是一种幸福. 我总是这么告诉自己...
KEEP HOLDING ON!
7 月 31 日
Estelle发表:
一样一样啊,俺们在一个教室受苦阿,同病相怜哦 
7 月 30 日
李鹏辉发表:
彼此彼此啊~~开始上课了,也忙了 
7 月 30 日
ChenXavier发表:
细胞阿,你是学口译的么?自己上吧 。。。
p.s:我不是活宝~~~,而你是个恶劣宝,哈哈
7 月 30 日
匿名 的图片
Boubo 发表:
welcome to http://www.boubo.com 分享身边快乐:)
7 月 30 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://ego1013.spaces.live.com/blog/cns!5A5DCAA39F15FB04!265.trak
引用此项的网络日志